영문직함 문의 드려요

G replica watches 2010.04.08 16:23

features <h2><b><a href="http://www.omegareplicawatch.net/longines-master-collection-mens-watch-l2-693-4-78-6-replica.html">Longines Master Collection Mens L2.693.4.78.6 outlet</a></b></h2> that make this particular <h3><b><a href="http://www.omegareplicawatch.net">omega replica watch</a></b></h3> Rolex model different fr <h4><b><a href="http://www.omegareplicawatch.net">replica watches</a></b></h4> om the <h2><b><a href="http://www.onreplicas.com">replica knockoffs fake handbags</a></b></h2> others is its fourth <h3><b><a href="http://www.onreplicas.com">fake-Wallets-outlet</a></b></h3> hand that you can <h4><b><a href="http://www.onreplicas.com">knockoffs handbags</a></b></h4> set up easily to determine <h2><b><a href="http://www.handbagsfake.com">fake Louis Vuitton</a></b></h2> the time of two <h3><b><a href="http://www.handbagsfake.com">fake Louis Vuitton</a></b></h3> separate time zones. You <h4><b><a href="http://www.handbagsfake.com">best quality fake handbags</a></b></h4> will find this <h2><b><a href="http://www.bestswissreplicas.com">replica watches</a></b></h2> feature in a good <h3><b><a href="http://www.bestswissreplicas.com">omega replica watches</a></b></h3> quality Rolex GMT replica <h4><b><a href="http://www.bestswissreplicas.com">replica watches</a></b></h4> too. If your <h2><b><a href="http://www.bestwatchesreplica.com/products/tag-heuer-grand-carrera-calibre-36-t-heu-27-877-watch-replica.html">cheap Tag Heuer Grand Carrera Calibre 36 T_HEU-27-877 watch replica</a></b></h2> clothes are making a <h3><b><a href="http://www.bestwatchesreplica.com/products/assioma-quartz-chrongraph-bvlg-5-216-watch-replica.html">cheap Assioma Quartz Chrongraph BVLG-5-216 watch replica</a></b></h3> fashion statement about yourself, <h4><b><a href="http://www.bestwatchesreplica.com">watches replica</a></b></h4> the <h2><b><a href="http://www.cartierreplicawatch.net/replica-patek-philippe-watch-cartier.html">Patek Philippe outlet</a></b></h2> watch that you are <h3><b><a href="http://www.cartierreplicawatch.net/replica-louis-vuitton-watch-cartier.html">Louis Vuitton Imitations</a></b></h3> wearing does the same <h4><b><a href="http://www.cartierreplicawatch.net/replica-cartier-tankissime-cartier.html">cool Cartier Tankissime</a></b></h4> to a greater e

features <h2><b><a href="http://www.omegareplicawatch.net/longines-master-collection-mens-watch-l2-693-4-78-6-replica.html">Longines Master Collection Mens L2.693.4.78.6 outlet</a></b></h2> that make this particular <h3><b><a href="http://www.omegareplicawatch.net">omega replica watch</a></b></h3> Rolex model different fr <h4><b><a href="http://www.omegareplicawatch.net">replica watches</a></b></h4> om the <h2><b><a href="http://www.onreplicas.com">replica knockoffs fake handbags</a></b></h2> others is its fourth <h3><b><a href="http://www.onreplicas.com">fake-Wallets-outlet</a></b></h3> hand that you can <h4><b><a href="http://www.onreplicas.com">knockoffs handbags</a></b></h4> set up easily to determine <h2><b><a href="http://www.handbagsfake.com">fake Louis Vuitton</a></b></h2> the time of two <h3><b><a href="http://www.handbagsfake.com">fake Louis Vuitton</a></b></h3> separate time zones. You <h4><b><a href="http://www.handbagsfake.com">best quality fake handbags</a></b></h4> will find this <h2><b><a href="http://www.bestswissreplicas.com">replica watches</a></b></h2> feature in a good <h3><b><a href="http://www.bestswissreplicas.com">omega replica watches</a></b></h3> quality Rolex GMT replica <h4><b><a href="http://www.bestswissreplicas.com">replica watches</a></b></h4> too. If your <h2><b><a href="http://www.bestwatchesreplica.com/products/tag-heuer-grand-carrera-calibre-36-t-heu-27-877-watch-replica.html">cheap Tag Heuer Grand Carrera Calibre 36 T_HEU-27-877 watch replica</a></b></h2> clothes are making a <h3><b><a href="http://www.bestwatchesreplica.com/products/assioma-quartz-chrongraph-bvlg-5-216-watch-replica.html">cheap Assioma Quartz Chrongraph BVLG-5-216 watch replica</a></b></h3> fashion statement about yourself, <h4><b><a href="http://www.bestwatchesreplica.com">watches replica</a></b></h4>  the <h2><b><a href="http://www.cartierreplicawatch.net/replica-patek-philippe-watch-cartier.html">Patek Philippe outlet</a></b></h2> watch that you are <h3><b><a href="http://www.cartierreplicawatch.net/replica-louis-vuitton-watch-cartier.html">Louis Vuitton Imitations</a></b></h3> wearing does the same <h4><b><a href="http://www.cartierreplicawatch.net/replica-cartier-tankissime-cartier.html">cool Cartier Tankissime</a></b></h4> to a greater e

3 Tshop 2009.07.20 16:52

내가 너무 장황하게 올렸네요..
질문내용만 요약하자면요...

Managing Director
전무[상무]이사

Mechanical Engineer
기계공학기사,,정도로 번역하면 될듯하구요..

Executive Managing Director
요것도 전무이사,상무이사로 표기하면됩니다.때에따라서...

Team Manager
영문그대로 팀매니저로 표기해도 무방할듯하구요..

Director
총책임자? 정도입니다만. 부서마다 팀장.혹은 말그대로 부서특성상에 맞춰서
기획실이면 기획실디렉터로 표기해도 될듯한 직함입니다..

Senior Engineer
선임이란 문구가 추가되는 엔지니어로...선임기사? 선임연구원 연구실이면 연구원으로
거래처에 물어서 표기를 어떻게 국문으로 하냐고 물어봐야할듯합니다...

Structural Engineer
화학기사

Electrical Engineer
전기공학기사 혹은 전기공학연구원 요즘은 연구원으로 붙여주길 원하더랍니다..

요지는 거래처에서 어떻게 표기해주길 원하냐고 문의하시는게 좋겠습니다..

3 Tshop 2009.07.20 16:39

회장 會長 Chairman
부회장 副會長 Vice Chairman
사장 社長 President
부사장 副社長 Senior Executive Vice Presiden
전무이사.전무 專務理事 Senior Managing Director
상무이사.상무 常務理事 Managing Director
이사.이사대무 理事 Director
감사 監事 Auditor General
고문.자문 顧問 Advisor
부장 部長 General Manager
본부장 本部長 Director
부장대리 部長代理 Deputy General Manager
차장 次長 Deputy General Manager
실장 室長 General manager
과장 課長 Manager
대리 代理 Assistant manager
계장 係長 Chief
주임 主任 Assistant manager
주임기사 主任技士 staff engineer
기사 技士 Engineer
수석연구원 首席硏究員 Principal Research Engineer
책임연구원 責任硏究員 Senior Research Engineer
선임연구원 先任硏究員 Research Engineer
전임연구원 傳任硏究員 Associate Research Engineer
주임연구원 主任硏究員 Assistant Research Engineer
상임고문 常任顧問 Executive Advisor
전문위원 專門委員 Research Fellow
법무팀 法務 Law Dept.
전략기획팀 戰略企劃 Plan Dept.
해외사업팀 海外事業 International Development Dept

부서
기 획 실 企劃室 Planning Dept
고객만족실 顧客滿足室 Custommer Satisfaction Dept
총 무 부 總務部 General Affairs Dept
경 리 부 經理部 Accounting Dept
택배업무부 宅配業務部 Parcel Service Support Dept
택배영업부 宅配營業部 Parcel Service Sales Dept
시설관리부 施設管理部 Facilities Management Dept
국내물류부 國內物流部 Logistics Management Dept
물류개발부 物流開發部 Third Party Logistics Dept
항공업무부 航空業務部 Air Operation Dept
항공영업부 航空營業部 Air Sales Dept
해운업무부 海運業務部 Ocean Operation Dept
해운영업부 海運營業部 Ocean Sales Dept
경영개선팀 經營改善 Management Improving Team
e- BIZ부 e-BIZ部 e-Business Dept

최고 책임자
CEO 최고경영자 chief executive officer
CFO 최고 재무중역 chief financial officer
CIO 최고정보중역 chief information officer
COO 최고경영중역 (운영책임자) Chief Operation Officer
CTO 최고기술중역 Chief Technology Officer
CDO 최고개발중역 Chief Development Officer
CKO 최고지식경영자 Chief Knowledge Officer
CPO 최고개인정보보호책임자 Chief Privacy Officer
CSO 최고전략책임자 Chief Strategy Officer
CSO 최고보안책임자 Chief Security Officer
CVO 최고비젼책임자 Chief Vision Officer
C@O 최고 E-business 책임자 Chief e-Business Officer

회장 會長 Chairman 
부회장 副會長 Vice Chairman 
사장 社長 President 
부사장 副社長 Senior Executive Vice Presiden 
전무이사.전무 專務理事 Senior Managing Director 
상무이사.상무 常務理事 Managing Director 
이사.이사대무 理事 Director 
감사 監事 Auditor General 
고문.자문 顧問 Advisor 
부장 部長 General Manager 
본부장 本部長 Director 
부장대리 部長代理 Deputy General Manager 
차장 次長 Deputy General Manager 
실장 室長 General manager 
과장 課長 Manager 
대리 代理 Assistant manager 
계장 係長 Chief 
주임 主任 Assistant manager 
주임기사 主任技士 staff engineer 
기사 技士 Engineer 
수석연구원 首席硏究員 Principal Research Engineer 
책임연구원 責任硏究員 Senior Research Engineer 
선임연구원 先任硏究員 Research Engineer 
전임연구원 傳任硏究員 Associate Research Engineer 
주임연구원 主任硏究員 Assistant Research Engineer 
상임고문 常任顧問 Executive Advisor 
전문위원 專門委員 Research Fellow 
법무팀 法務 Law Dept. 
전략기획팀 戰略企劃 Plan Dept. 
해외사업팀 海外事業 International Development Dept 
 
부서  
기 획 실 企 劃 室 Planning Dept 
고객만족실 顧客滿足室 Custommer Satisfaction Dept 
총 무 부 總 務 部 General Affairs Dept 
경 리 부 經 理 部 Accounting Dept 
택배업무부 宅配業務部 Parcel Service Support Dept 
택배영업부 宅配營業部 Parcel Service Sales Dept 
시설관리부 施設管理部 Facilities Management Dept 
국내물류부 國內物流部 Logistics Management Dept 
물류개발부 物流開發部 Third Party Logistics Dept 
항공업무부 航空業務部 Air Operation Dept 
항공영업부 航空營業部 Air Sales Dept 
해운업무부 海運業務部 Ocean Operation Dept 
해운영업부 海運營業部 Ocean Sales Dept 
경영개선팀 經營改善 Management Improving Team 
e- BIZ부 e-BIZ部 e-Business Dept 
   
최고 책임자     
CEO 최고경영자 chief executive officer 
CFO 최고 재무중역 chief financial officer  
CIO 최고정보중역 chief information officer 
COO 최고경영중역 (운영책임자) Chief Operation Officer 
CTO 최고기술중역 Chief Technology Officer 
CDO 최고개발중역 Chief Development Officer 
CKO 최고지식경영자 Chief Knowledge Officer 
CPO 최고개인정보보호책임자 Chief Privacy Officer 
CSO 최고전략책임자 Chief Strategy Officer 
CSO 최고보안책임자 Chief Security Officer 
CVO 최고비젼책임자 Chief Vision Officer 
C@O 최고 E-business 책임자 Chief e-Business Officer

영문직함 문의 드려요

질문과답

영문직함 문의 드려요

Author

Comments